a short site about The Divine Comedy

English version

Bad Ambassador – GB / Irlande

Bad Ambassador

 
Au Royaume-Uni, les deux CD singles furent présenté dans des boîtiers individuels, avec un autocollant faisant la promotion de leur contenu.

CD 1


Image

Image Le CD 1 présente un autocollant promouvant les 2 faces B et la vidéo. La référence catalogue y est également imprimée. A part sur le devant, le fond de la pochette est constitué par une œuvre graphique de Claire Burbridge, probablement des esquisses. Des notes promouvant le CD 2 et les albums à venir y figurent, ainsi que des instructions sur comment lire la vidéo contenue sur la plage CD-ROM. Il y a un code-barres dans un cadre EMI qui comporte le numéro catalogue et le logo Parlophone.
Image
La liste des titres et les mentions de crédit/copyright sont présent à la fois sur la pochette et sur le CD. Le CD comprend également des logos bel BIEM et Parlophone. Près du centre du CD nous pouvons lire IFPI L042 8793180 1 : 1 : 1 EMI UK


CD 2


Image

Image Le CD 2 est présenté avec un autocollant noir faisant la promotion des titres live. La référence catalogue y est également imprimée. Le devant de la pochette est illustré d’une autre sculpture, et l’autre partie d’une photo de plusieurs de ces sculptures. Le fond constitué d’esquisses est uniquement présent sur la partie où se situe le code-barres dans un cadre EMI qui comporte le numéro catalogue et le logo Parlophone.
Image La liste des titres et les mentions de crédit/copyright sont présent à la fois sur la pochette et sur le CD. Le CD comprend également des logos bel BIEM et Parlophone et sa couleur est un peu différente de celle du CD 1. Près du centre du CD nous pouvons lire: IFPI L041 879318 2 2 : 1 : 1 EMI UK

Tandis que le même pressage du CD 1 a été utilisé lors de la sortie dans les autres pays, le CD 2 distribué sur le marché international est quelque peu différent.


Vinyle


Image Image

En plus des CDs, le deuxième single de Regeneration est aussi sorti sous forme d’un vinyle 45 tours en édition limitée. Chaque copie (sur les 3,000) est numérotée au dos.
L’artwork est similaire à celui du CD promo. Le devant de la pochette reprend l’image de celle du CD 1; tandis que le dos comporte une photo de quelques sculptures de Claire Burbridge dont celle du devant. Le dos de la pochette comporte le numéro de la copie, la liste des titres, les crédits et le code-barres dans un cadre EMI.

Sur chaque face sont imprimés le nom du groupe, la vitesse du vinyle, le titre, les crédits et un numéro de série, ainsi qu’un logo Parlophone.
La face A comporte au centre l’artwork du CD 1, et près du bord nous pouvons lire: 8793187 1A1 R 6558
Tandis que la face B comporte au centre l’artwork du CD 2, et près de son bord nous pouvons lire: 8793187 1B1 R6558
Image Image



CD promo


Image Image

Image Le CD promo est un CD une piste avec la version éditée de la chanson (c’est-à-dire sans ‘Timestretched’ qui chevauche le début). Le CD a en encore une couleur différente, celle que l’on retrouve en fond sur la pochette, et contient des mentions de crédit et de copyright, la référence catalogue ainsi que les logos Parlophone et bel BIEM. Près du centre du CD nous pouvons lire: IFPI L041 DCDJ6558 11 : 1 EMI UK
Le devant et le dos de la pochette reprennent les mêmes photos que l’édition vinyle; tandis que l’intérieur n’est pas uni mais constitué des esquisses de l’artwork. Au dos sont également imprimés la référence catalogue, un logo Parlophone et les mentions ‘For Promotional Use Only’, ‘Made in EU’.
Image

Image Certains de ces CDs ou CD-R comportent un autocollant Parlophone avec le contact régional pour le service de promotion du label. Les autres comportent des autocollants Alan James PR et présentent la sortie: “The Divine Comedy sortent le single ‘Bad Ambassador’ chez Parlophone le 14 mai. Issu de leur nouvel album Regeneration salué par la critique, le single est le deuxième après ‘Love What You Do’, qui a permis au groupe d’atteindre le Top 40 pour la dixième fois. The Divine Comedy viennent juste de terminer une tournée qui affichait complet au Royaume-Uni et sont maintenant en tournée européenne. Ils reviendront pour d’autres concerts lors de la sortie du single et joueront au Kentish Town Forum de Londres les 11 et 12 mai.”
Image Image



CD-R


Image Image

Image Contrairement aux autres promos de cette époque, le CD-R de Bad Ambassador n’est pas présenté dans une pochette en PVC. Il est présenté dans une pochette similaire aux autres CDs promo, mais sans les esquisses imprimées à l’intérieur.
La pochette comporte soit des autocollants Parlophone (contact régional pour la promotion devant, et information au dos), soit des autocollants AJPR. Les deux indiquent la date initialement prévue pour la sortie du single, le 7 mai, ce qui veut dire que ce promo a été sorti plus tôt que l’autre promo standard. L’autocollant AJPR rapporte que ‘Love What You Do’ a été joué 35 fois sur Radio 1; tandis que l’autocollant EMI indique que Regeneration a atteint le Top 15.
Image Image

Image Le CD en lui-même comporte le même radio edit que le CD promo. Différents designs du disque existent, bien qu’ils comportent tous un fond blanc, un gros logo Parlophone, le nom du groupe et de la chanson, et la durée.

VHS


Image

A l’instar de Love What You Do, une VHS promotionnelle a été éditée par le Creative Department de Parlophone, et est présentée dans une pochette designée. La cassette a des fenêtres bleues, et comprend uniquement la version ‘censurée’, sans fusils, du clip.
La vidéo a été éditée par Metropolis, et comprend un écran de lancement sur lequel on trouve le nom du réalisateur, et précise qu’il s’agit de la version ‘No Guns’.
Image Image


VHS 2 titres


Une autre version du clip de ‘Bad Ambassador’ existe, où les deux personnages principaux sont vus à un moment tirer avec des fusils. Cette scène, plutôt inutile au scénario, a été censurée, d’où l’existence de versions avec et sans fusils. Sans surprise c’est la version sans fusils qui a été utilisée pour la promo à l’époque, et la version avec les fusils n’a été révélée qu’en mai 2016 par la chaîne youtube du groupe.
Image
Image

Les deux versions du clip sont trouvables sur une VHS promotionnelle, également éditée par le Creative Dept de Parlophone. La cassette est présentée dans une pochette générique blanche, et a des autocollants similaires à l’autre version ; toutefois ce qui est dedans est bien étrange pour une vidéo officielle de chez Parlophone, ou bien a été éditée par des amateurs. Tout d’abord les écrans de lancement sont totalement différent des VHS ou Betacam 1 titre. Ce n’est pas l’écran de Metropolis, mais il y a juste un écran noir avec des inscriptions blanches pour présenter chaque clip, commençant par Parlaphone Records (!). Il sont datés du 19 février 2001. Ensuite seule le premier clip a un compte à rebours ‘VDI Multimedia’. Les deux se terminent par des écrans de copyright différents de ceux des vidéos officielles, avec encore une fois « Parlaphone Records ».
Image Image
Image Image



Betacam


Image
Image Une version de meilleure qualité de la vidéo existe, sous forme de betacam. La bande a été dupliquée par Klones Video Transfers avec qui EMI travaillait à l’époque. Est inclus une note technique avec les time-codes, etc. Elle est datée du 30 mars 2001. L’autocollant sur l’insert du boîtier est du Creative Dept. de Parlophone; par contre il n’indique pas quelle version de la vidéo est sur la bande, sans surprise il s’agit de la version ‘sans fusil’.
Image



Carte postale


Image Image

Une carte postale a été éditée par Parlophone pour promouvoir le single. Le devant reprend l’image du CD 1. L’autre côté contient un texte promotionnel sur la sortie du single (avec la date de sortie exacte), ainsi qu’une mise à jour des dates de tournée du groupe, et des informations sur le merchandising et le DC fan club.


PLV


Image

Une PLV de 30cm sur 30cm fut tirée pour promouvoir la sortie du single.