a short site about The Divine Comedy

English version

Casanova – GB / Irlande

Casanova

 
L’album Casanova a été édité plusieurs fois au Royaume-Uni suite à son succès. L’idée n’a jamais été d'apporter des changements à l’album avec des bonus, etc. (cela viendra bien plus tard avec la réédition Divine Comedy Records de 2020, mais juste des retirages pour gérer les fortes ventes lorsque le succès est arrivé pour The Divine Comedy.

The CD original


Image

L’album Casanova fut édité dans un premier temps en 1996. La jaquette comprend un titre doré, et sous le CD la pochette a un motif au velours rouge.
Le dos est le modèle original qui a été modifié pour les pressages étrangers (cad. France, Japon et US) essentiellement pour des code-barres différents. Ici, le numéro de code-barres est 5 024545 021127.
Image Image

Image Contrairement aux albums précédents Liberation et Promenade et les pressages étrangers, le papier n’est pas glacé, mais est épais et mat ce qui visiblement est plus cher. Malheureusement, il en résulte que la qualité d’impression de l’artwork et des textes est un peu floutée, et ne leur donne pas vraiment justice. Le choix d'un tel papier a peut-être été rendu nécessaire par la présence de l’imprimé doré sur le devant.
Image Certains des exemplaires comprennent devant un autocollant avec les titres des singles. C’est probable qu’il fut ajouté après la sortie de ces singles, quand la distribution changea. Ces exemplaires incluent également une carte d’inscription à la newsletter, indique à celle qui a été fournie avec les CD single The Frog Princess.
Les détails sur la distribution au Royaume-Uni lorsque l’album fut édité par Setanta ne sont pas vraiment connus; toutefois, contrairement aux albums qui suivirent, celui-ci ne mentionne pas Vital Distribution. Mais plus tard dans l’année, Setanta a obtenu un accord de distribution avec Vital dont résulta l’inclusion d’un titre dans leur compilation de l’année 1996. Il semblerait alors que l’album fut redistribué par Vital. Toutefois, bien que soit mentionnée dans de nombreux listings une édition Vital de juillet 1996 ayant le numéro de série 5 021289 702527, les CDs physiques sont tous les mêmes, probablement parce que les stocks étaient déjà édités, et tous les exemplaires ont d’imprimé le numéro 5 024545 021127.


En ce qui concerne le CD, près du centre de cette édition est gravé : C0248 SETCD 025 IFPI L123 MASTERED BY NIMBUS IFPI L123
ce qui est la même chose que le CD promo de l’album, et donc doit bien être le pressage original.

Le repressage


Image

Image Une réédition quasi-identique du premier pressage existe. Elle a cependant une différence essentielle, au lieu d’avoir un papier épais et mat, elle a un papier glacé fin similaire aux pressages étrangers de l’album. Du coup, la qualité d’impression est plus nette et brillante.
Par ailleurs, les designs du livret du dos/font sont exactement les mêmes, avec le même code-barres et les mêmes éléments aux mêmes endroits exacts.
Le CD a également le même design, mais de l’autre côté la matrice gravée est: C0548 SETCD 025 IFPI L123 ^ViW4Z IFPI L123 (^ViW4Z étant le logo de Nimbus).
Les autres sorties de Divine Comedy ayant une telle matrice avec le logo de Nimbus Fin de Siècle, A Secret History et des singles de cette époque. Dès lors, il est vraisemblable que ces CD de Casanova CD furent édité après le succès de Fin de Siècle.
Image Image



La réédition ‘rouge’


Image

Image Au début des années 2000 l’album a été tiré à nouveau, cette fois par un manufactureur différent. D’après certains listings ce serait en 2002, mais ce put être avant. En fait, on ignore si c’est suite à la sortie de Regeneration que Setanta a décidé de réimprimer l’album parce qu’ils commençaient probablement à être en rupture de stock. Où si à l’époque Divine Comedy Records avait déjà récupéré les droits du catalogue et décidé de rééditer un stock pour faire du chiffre. Après tout, ils avaient hérité du contrat de distribution avec Vital, et ça ne ferait pas une grosse différence. Quoi qu’il en soit, l’artwork fait toujours référence à Setanta Records et a le même numéro de code-barres que le pressage original (bien que ce fut toujours Vital qui distribuait l’album sous une référence différente).

Bien qu’il fut sensé être identique, ce pressage est facile à repérer à cause de différences d’impression et design. Tout d’abord la jaquette a un titre ‘Casanova’ rouge au lieu des lettres argentées habituelles. Probablement parce que l’encre argentée devait être trop onéreuse ou indisponible pour ce retirage. Le papier utilisé pour le livret et le dos est également glacé.
Le dos est également intéressant. Premièrement le code-barres a une police différente et plus grande que l’édition précédente. De plus, en bas à gauche le logo Setanta est toujours présent, mais cette fois plus grand sans leur adresse. Enfin, l’autre côté du dos, sous le socle du disque est rouge uni au lieu d’avoir le motif velouté. Pourquoi ? Nous ne savons pas vraiment. Peut-être que les personnes qui ont refait l’artwork n’ont pas pu remettre la main sur le motif original.
Image Image

A l’intérieur du livret le contenu est le même que l’édition originale, mais les paroles de ‘In And Out In Paris And London’ ont une erreur d’impression et sont illisibles. Remarquons aussi le cadre blanc an haut à gauche de la page.
Édition originale Ré-édition de 2002

Image Image


Enfin, le CD a le même artwork que l’édition originale, bien que la qualité d’impression soit différente. On remarque que l’artwork est imprimé jusqu’au centre, ce qui n’est pas le cas de l’édition originale. De l’autre côté on peut lire au centre: KEY SETCD25, ce qui signifie qu’il a été manufacturé par Key Productions et non Nimbus.

Le vinyle


Image Image

Le vinyle de Casanova a un artwork assez similaire au CD: le devant a le même design, et le dos aussi avec les éléments aux mêmes endroits.
Image Image

Ce qui le rend plus interessant, est qu’il est accompagné d’une feuille rouge avec les paroles et les crédits.

Image Image


On peut lire sur la face A: A FOR FUCKS SAKE SET LP 025 - A1 accompagné d’un logo bizarre.
Et sur la face B: C SET LP 025 - B1 et le même logo.

La cassette


Image

La mise en page de la pochette de la cassette de Casanova reprend le fond rouge utilisé pour le CD et les paroles du vinyle. Devant nous avons le titre de l’album et le nom du groupe isolés cette fois dans un cadre noir, sous la photo de Neil la clope au bec. La mise en page du dépliant est constituée de 5 pages avec d’un côté les photos de la pochette et les crédits, et de l’autre les paroles en noir sur blanc écrites avec la police de Casanova. En ce sens elle est similaire à celle de Liberation (éditée en 1996 lors de la réédition). La cassette est toute simple avec juste le titre, le numéro catalogue, le numéro de face (notés 1 et 2 et non A et B) et le copyright.
Image Image


Le Promo


Image
C’est un CD noir. Les lettres sont dorées et la police est différente de celle de l’album à l’exception du titre ‘casanova’, mais qui ici a un ‘c’ minuscule.
Au centre du CD on peut lire comme sur l’édition standard: C0248 SETCD 025 IFPI L123 MASTERED BY NIMBUS IFPI L123

VHS promotionnelle


Image

Les clips des trois singles, ‘Something For The Weekend’, ‘Becoming More Like Alfie’ et ‘The Frog Princess’ étaient disponibles sur cette cassette vidéo promotionnelle.

La carte Postale


Image
Image
Image

Une carte postale fut éditée par Setanta pour la promo de l’album. Lorsqu’elle était distribuée à des concerts un autocollant y était apposé, différent selon les époques.

Les Images Promotionnelles


Image Image Image Image Image


Publicités & Affiches


Image Image