a short site about The Divine Comedy

English version

V/A: Sound Neighbours: Contemporary Music in Northern Ireland

Sound Neighbours: Contemporary Music in Northern Ireland

  • Formats (editeur, date)
    CD (Smithsonian Folkways Recordings, 26/06/2007): 
    093074054420 (SFW CD 40544)
 
Cette compilation CD a été éditée par la maison de disque de la Smithsonian Institution pour promouvoir la musique d’Irlande du Nord aux USA.

Alors qu’elle comprend principalement du folk et de la musique traditionnelle (Cathal Hayden, Barry Kerr, Tommy Sands, Niall And Cillian Valley, …), The Divine Comedy apparaît comme une surprise! La chanson sélectionnée est ‘Sunrise’, probablement choisie pour son message politique.

Les notes du livret indiquent: Inspiré par Dante pour le titre de son groupe, occasionnellement solo, The Divine Comedy, ‘Sunrise’ de Neil Hannon est une ‘trouée bleue dans le ciel d’encre’ et un appel à l’espoir et à l’humanité depuis l’enfer du sectarisme installé. En 1609 (par coïncidence exactement trois cent ans après que Dante a commencé à travailler sa Divina Commedia), Derry (de l’irlandais doire, signifiant chênaie) a vu son nom changé en Londonderry par James I d’Angleterre lorsque celui-ci a accordé le territoire aux marchands de Londres. Des actes aussi vieux que celui-ci et aussi récents que l’attentat à la bombe par l’IRA en 1987 à Enniskillen (Inis Ceithleann signifiant en irlandais l’île de Ceithleann) sont rappelés dans cette chanson puissante, dans laquelle Hannon demande: Who cares where national borders lie / Who cares whose laws you’re governed by / Who cares what name you call a town / Who’ll care when you’re six feet beneath the ground?