a short site about The Divine Comedy

English version

Fin De Siècle – GB / Irlande

Fin De Siècle

  • Formats
    CD (Setanta / Vital, 31/08/1998):
    5 033281 610571 (SET CD 057)
    CD Gatefold (Setanta / Vital, 31/08/1998):
    5 033281 630579 (SET CDL 057) – 1 000 copies
    12" (Setanta / Vital, 31/08/1998):
    5 033281 310570 (SET LP 057)
    K7 (Setanta / Vital, 31/08/1998):
    5 033281 410577 (SET MC 057)
    CD promotionnel (Setanta):
    SETCD 057
    12" test-print
  • Objets
    PLV
    Carte postale
 

Le CD


Image
L’édition GB de Fin De Siècle est accompagnée d’un livret de 12 pages sur lequel figurent les crédits de l’album, plusieurs photos et les paroles (pessimistes) de ‘Here Comes The Flood’. L’arrière fait figurer le tracklisting, le code barre, les mentions de copyright, ‘Made in U.K.’ et ‘Distributed by Vital’. On peut lire autour du centre du CD: D0241 SETCD 057 IFPI L123 Z^4WiV IFPI L123
Contrairement aux autres formats, les crédits du CD omettent le crédit à Katie Puckrik pour la narration sur ‘Generation Sex’.

Image Image

Il existe apparemment plusieurs pressages de l’album avec des couleurs un peu différentes: certains ont un fond plus bleu et un CD plus sombre (regarder la base de la statue sur le scan). Cependant, nous ne savons pas s’il s’agit d’éditions différentes de l’album. En effet, selon des listings, l’album a été édité/distribué deux fois: en 1998 bien sûr, et aussi en 2000. Les deux éditions semblent avoir les mêmes référence catalogue et numéro de série: 5 033281 610571.
Quelques exemplaires comprennent également le livret de paroles qui avait été imprimé pour le digisleeve.
Image Image


Le digisleeve


Image
Image

Image
Le digisleeve était disponible en édition limitée quand l’album est sorti en 1998. Il ne comprend aucun titre bonus, c’est seulement un objet de collection. A l’extérieur, l’artwork est le même que l’édition standard, et le digisleeve est scellé par un autocollant noir. A l’intérieur, la pochette comprend une photo qui ne figure pas dans l’édition standard, les deux feuillets présentant la même image en miroir. La pochette contient le CD, qui est exactement le même que la première édition de la sortie standard. L’autre renferme deux livrets: le livret habituel et un feuillet additionnel de trois pages. Ce dernier est imprimé en noir et blanc. Le titre figure sur le devant; à l’intérieur, il y a un texte de Neil Hannon et (de l’autre côté) les paroles de toutes les chansons; et le mot ‘FIN’ est imprimé sur la dernière page. Aucune photo n’y figure.
Image
Image


Le vinyle


Image Image Image

Le vinyle de FIN diffère quelque peu du CD. La pochette reprend la même photo et les mêmes titres, mais leurs tailles relatives sont différentes par rapport à la pochette du CD. Vous pourvez le voir si vous regardez la position des titres sur la photo. L’arrière de la pochette est également similaire à celle du CD, et, étant plus grande, comporte les crédits complets au lieu du simple tracklisting.

Image Image

Sur la rondelle du disque, la face A comporte la même photo que sur le CD, tandis qu’on peut lire sur la face B les tracklistings des deux faces.
Près des rondelles nous pouvons lire sur la face A: SETLP 057 A-1-1- FORGIVE AND FORGET
et sur la face B: SETLP 057 B-1-1-

La cassette


Image
Image

La cassette n’est pas un objet exceptionnel. L’image du devant est la même que celle du CD mais elle a été coupée à droite et à gauche. Le côté et le dos sont similaires mais ne reprennent bien sûr pas la photo du dos. L’encart est composé de 4 volets et reprend seulement la moitié de l’artwork du disque. D’un côté nous avons (en plus du devant) deux pages de crédits et la photo de Neil Hannon recueilli à un mémorial qui a été réduite à une page. Sur l’autre côté nous avons la photo du tracklisting du livret du CD mais sans la liste des titres ni les crédits additionnels (rédacteurs, éditeur et arrangeur) qui ont été ajoutés aux crédits complets.

La cassette en elle-même a l’air très simple; sur les deux faces nous avons:
  • Le titre (‘the divine comedy • fin de siècle’)
  • La lettre de face (‘SIDE A/B’)
  • Un logo Setanta
  • Les références catalogues, les mentions de copyright et ‘made in UK’.
Image Image


Le CD promo


Image Image

Image
Cette édition promo de Fin De Siècle est un objet intéressant, pas tant pour l’objet en lui-même que pour les chansons. En effet, le CD est juste noir avec le nom de la maison de disque, le nom du groupe et le titre de l’album.

Le disque comprend deux chansons dans des versions différentes de l’album : ‘Generation Sex’ et ‘The Certainty Of Chance’. Elles furent enregistrées une première fois avec des samples en italiens tirés du film de Fellini La Dolce Vita. Mais la fondation Fellini a demandé à The Divine Comedy de ne pas utiliser des extraits de films du réalisateur. The Divine Comedy est donc retourné en studio pour réenregistrer des samples pour les chansons.

Autour de centre du CD nous pouvons lire: D0241 SETCD 057 IFPI L123 Z^4WiV IFPI L123

Selon le management [1] cette version promo de l’album a été retirée bien avant d’être envoyée et la plupart des copies existantes ont depuis été détruites. Heureusement ce n’est pas vraiment le cas et le promo peut être déniché dans des boutiques de disques d’occasion.

The white label


Image

Un 33 tours white label de l’album existe. Il est présenté dans une pochette noire générique avec un autocollant Setanta par dessus. Le pressage est le même que le vinyle ordinaire, avec les mêmes inscriptions: sur la face A: SETLP 057 A-1-1- FORGIVE AND FORGET et sur la face B: SETLP 057 B-1-1-

La PLV (12”x12” poster)


Image

Cette affiche a été réalisée pour la sortie de l’album et était affichée chez les disquaires et d’autres magasins.

La carte postale


Image Image


Les images promotionnelles


Image


Publicité


Image



[1] Muse Magazine, Issue 7, 1999