a short site about The Divine Comedy

English version

Indulgence No. 1

Indulgence No. 1

  • Formats
    • Picture 7" (Setanta, 18/10/1993): 5 021289 200177 (DC 001)
  • Objets
    • Carte postale

>>> Voir crédits...

 
Image
Ce picture-disc sortit entre Liberation et Promenade en même temps que Lucy et Your Daddy’s Car. Le disque n’est pas réellement un single vu qu’il n’y a pas de chanson titre, et c’est dans un format un peu mixte: la face A est en 45 tours avec un titre; et la face B a deux titres en 33 tours.

Les deux premiers morceaux sont des reprises: ‘Hate My Way’ de Kristin Hersh des Throwing Muses et ‘Untitled Melody’ d’Edwyn Collins. ‘Europe By Train’ est ici un remix de l’instrumental de Liberation. Il est probable que ce morceau remplace en fait une autre reprise qui devait être sur le disque, dans la mesure où Keith Cullen a déclaré que pour ces sessions une reprise de ‘Something To Believe In' des Ramones fut enregistrée à sa suggestion [1].

La pochette est toute simple, en plastique, donc sans image dessus. Mais l’artwork se trouve sur le vinyle lui-même ! Faisant partie de la promo de Liberation, la photo de la face A est de la même session que celles de Liberation. La face B représente un autre papier peint dans le style de William Morris [2].

Image
Le disque était originellement fourni avec une note de Setanta comprenant les crédits et la référence catalogue, ainsi qu’un petit autocollant avec un code barre. Désormais, c’est assez difficile de trouver un package complet incluant ces deux imprimés étant donné que les pochettes ont parfois été changées.

Près de la rondelle du disque on peut lire:
Face A: ORLAKE DC+1+A
Face B: ORLAKE DC+1+B

La carte postale


Pour assurer la promo d’Indulgence No.1 Setanta édita une carte postale Indulgence avec la même photo que celle utilisée sur la face-A du disque. Elle fut, entre autre, distribuée avec des flexis Your Daddy’s Car.

Image
Image Image


[1] Interview de Keith Cullen pour state.ie, 2012
[2] Référence nécessaire