a short site about The Divine Comedy

English version

Indulgence No. 2 – GB / Irlande

Indulgence No. 2

  • Formats
    • 7" tampon bleu (Setanta, 15/07/1994): DC 002 – 1 000 copies
    • 7" tampon rouge (Setanta, 15/07/1994): DC 002 – 1 000 copies
 
Comme Indulgence No. 1, Indulgence No. 2 est un EP 7 pouces avec une face en 45 tours et une en 33 tours. Mais cette fois ce n’est pas un picture disc, mais un vinyle imprimé à la main. Par conséquent, chaque copie est d’une certaine manière unique.

Image


Les disques sont présentés dans une pochette simple, blanche, pliée en deux avec une photo de Neil dessus, la plupart avec un tampon rouge, mais d’autres avec un tampon bleu, et certains même encore sans titre tamponné. Sur l’autre côté, il y a une étiquette similaire à celle collée sur Indulgence No. 1 avec la liste des titres et les crédits.
A propos de la fabrication du disque, Simon de Setanta a dit [1]: “Nous, étant à l’époque une entreprise un peu rustique, avons en fait estampiller les disques à la main. L’étiquette (comme sur Indulgence No. 1) fut imprimée sur ma vieille Citizen 120D dans la cuisine. Nous avions fait un peu de bricolage avec un manche à balai, une bouilloire, des étiquettes et deux pinces pour maintenir en place le rouleau d’autocollants (format rouleau de PQ) dans l’imprimante! Ahhh, c’était le bon vieux temps...”
Ces vinyles furent produits dans la même fournée que les deux premiers singles des Catchers, qui eux aussi sont présentés dans une pochette pliée, et avec des tampons bleus et rouges (sur des autocollants et les rondelles). La plupart des rondelles sont rouges, mais d’autres sont aussi en bleu, et ne sont pas forcément assorties avec une pochette de la même couleur. Alors que les singles des Catchers ont des faces A & B (single Cotton Dress) et C & D (single Shifting), Indulgence No.2 a des faces D et C (pour Divine Comedy) tamponnées sur les rondelles. Mais certains (au moins un) singles Shifting furent confondus avec un Indulgence No.2 et distribués en tant que tel.

Image Image Image

Image Image Image


Sur les vinyles, qu’ils soient rouges ou bleus, on peut lire, près de la rondelle:
Face D (face A): ORLAKE OVER ENDULGE DC+002+A
Face C (face B): ORLAKE EXCESS-ACCESS DC+002+B

Bien que le disque fût originellement édité à 1000 copies en 1994, Setanta remit en vente des Indulgence No. 2 sur son site internet lorsque Divine Comedy quitta Setanta. Nous ignorons s’il s’agissait réellement d’un stock des premiers pressages, ou bien s’il y eut un second pressage.


[1] E-pop mailing list