a short site about The Divine Comedy

English version

Promenade – GB / Irlande

Promenade

 
L’album fut originellement édité en 1994. L’artwork de l’édition du Royaume-Uni de Promenade a aussi été réutilisé pour toutes les autres éditions: France, Japon. Mais ce sont des éditions différentes, le dos comprend cette fois toujours un numéro de code barre différent. Contrairement à Liberation, cette fois il ne fut pas distribué par EMI et le pressage ne comprend pas un numéro de série EMI.

Les éditions britanniques comprennent dans le livret la référence ‘SET CD13’ au dessus de la photo de Neil Hannon dans un escalier.
Image
Image


Les premières éditions


Les premières éditions étaient présentées dans un boîtier CD à socle opaque, qui a l’air assez daté et bizarre vu de nos jours puisque la photo derrière ne peut être clairement distinguée. Cependant, la plupart des boîtiers originaux ont du être remplacés depuis lors sur les exemplaires trouvables en occasion.
Au centre du disque nous pouvons lire: NIMBUS SETCD 13 CDMA

L’édition limitée


Image
Quand Promenade sortit au Royaume-Uni, il y eut une édition limitée 2 CD. Les CD sont dans une Jewel-Box 2 CD. L’autre CD s’appelle A Promenade Companion. Le CD Companion est une des pièces rares que la plupart des collectionneurs recherchent, l’édition 2CD de Promenade est encore plus rare étant donné que le CD Companion fut aussi vendu au public de quelques concerts en 1996 pour écouler les stocks, ainsi qu’offert pour l’abonnement à des magazines.

L’artwork de l’édition limitée est encore le même que celui de l’édition normale, mais le papier de la pochette est peut-être plus épais. De plus, bien que nous puissions lire au centre du disque des inscriptions identiques au CD de la première édition (NIMBUS SETCD 13 CDMA), ce qui indique qu’elles proviennent du même lieu de fabrication, l’impression des couleurs est plus claire sur le disque (et possiblement sur la pochette).

Les repressages


Deux types de repressages de l’album existent, et sont présentés dans un cristal classique avec un socle transparent. Notons qu’ils figurent dans de nombreux listings avec la référence de numéro de série 5 021299 701329, mais il s’agit vraisemblablement d’une référence interne à Vital lorsqu’ils ont repris la distribution au Royaume-Uni vers 1996. Tous les exemplaires ont été imprimés avec le même code barres original : 5 021289 701322, donc avec le même code barres, mais avec quelques différences mineures.
Sur ces disques le design est légèrement différent. Les titres et les écritures sur le disque sont à des endroits différents, un peu plus haut que sur l’original. Il est vraisemblable que le design a du être refait. Aussi les couleurs imprimées sont nettement plus claires par rapport à l’original (cela se remarque bien au dos).

L’un d’entre eux a été manufacturé par Nimbus et a une matrice similaire à celle du CD promotionel ; autour du centre du disque nous pouvons lire: B0935 SETCD 13 IFPI L123 MASTERED BY NIMBUS IFPI L123. Cependant, il pourrait dater d’après Casanova dans la mesure où il est accompagné d’une carte de cette époque pour s’abonner à la newsletter du groupe, comme celle qui était distribuée avec les singles de cette époque (voir The Frog Princess). Mais il est également possible que ces cartes aient été ajoutées plus tard.
Sur cette édition, la qualité d’impression sur le CD est plutôt mauvaise et floue.

Il y a un autre pressage, avec le même design du CD, mais manufacturé par une société différente. Autour du centre du disque nous pouvons lire D0935 SETCD 13 05 Technicolor IFPI L122. Sur celui-ci la qualité d’impression disque est bien meilleure, et le dos a été redessiné. Les proportions du fond sont différentes, et le code barres a une police différente. Il est probable que ces exemplaires datent de 1997 dans la mesure où des pressages Technicolor similaires ont été fait à cette époque (voir réédition de Liberation et A Short Album About Love).

Pressage original Repressage Nimbus Repressage Technicolor

Image Image Image

Image Image Image


Le vinyle


Image Image

Promenade fut aussi sorti en vinyle. Le devant de la pochette est le même que pour le CD, et le dos a un design similaire au vinyle de Liberation. Sur un fond composé du motif à fleurs rouges est imprimé le tracklisting, les crédits, ainsi que la photo de Neil de la pochette du socle du CD. Sur la droite on trouve un code barre et aussi un logo Setanta (notons qu’aucun n’est présent sur les CD).
Image Image

Sur la face A la rondelle a aussi le fond rouge, et le titre disposé de manière circulaire. Près de la rondelle est inscrit: MPO SETLP13A2.
De l’autre côté, sur celle de la face B, toujours le même fond avec les tracklistings des deux faces ainsi que les informations usuelles. Autour est gravé: MPO SETLP13 B 1 FOR THE TIME BEING.

La cassette


Image

Image

Pour les collectionneurs enfin, il existe aussi une version cassette de Promenade. L’artwork reprend les éléments du CD, mais tout comme le vinyle, disposés de manière différente. Ainsi le devant de la pochette est le même que pour le CD mais avec la photo rectangulaire complète et le titre sur 2 lignes sans le ‘/’. La côte et le dos ont comme fond le motif à fleurs rouges avec par dessus le titre (avec le ‘/’ cette fois), le tracklisting et le code barre. L’intérieur de la pochette comprend des photos couleurs d’un côté ainsi que, tout comme le CD, le tracklisting avec les symboles * et + pour les crédits. L’autre côté est en noir et blanc uniquement et comprend les crédits ainsi que la photo de Neil au pied de la pyramide du Louvre dans un cadre noir. Enfin, derrière la côte est caché un logo Setanta.
Sur la cassette figure encore une fois le titre du groupe et de l’album séparés par un ‘/’. En dessous figure la mention utile ‘For full details see inlay’ (‘Pour plus de détails, regarder à l’intérieur’), puis la référence catalogue. En bas figure la lettre de face ainsi que les copyright ‘℗ & © 1994 Setanta’.
Image Image


Le CD promo


Image
Comme beaucoup d’albums, Promenade a aussi son CD promo. Il n’a rien de particulier: un CD rouge avec la tracklist écrite dessus. Vous pouvez remarquer que les titres des chansons ne sont pas exacts: ‘The Book Lover’ en 2 mots, ‘When The Lights Go Out’ sans ‘All Over Europe’, 10 au lieu de ‘Ten Seconds To Midnight’, ‘THE Seafood Song’ et ‘Drinking Song’.

Près du centre du CD, on peut lire: SETCD 13 MASTERED BY NIMBUS

Image

Il y a aussi une autre version du CD promo de Promenade. Mais en réalité je ne sais pas s’il s’agit vraiment d’un CD promo, ou juste d’un CD-R et par conséquent un faux promo.

La carte postale


Pour la promo de l’album, Setanta publia une carte postale. Elle montre la photo de Promenade complète sans le titre écrit par dessus.
Image Image


Images Promotionnelles


Image


Publicités & Affiches

Image Image