Au moment où The Divine Comedy annonçait son partenariat avec Nettwerk pour sortir Regeneration sur le marché des Etats-Unis le 6 novembre, il a été annoncé que ce même jour Regeneration sortirait au Canada et en Australie cette fois par l’intermédiaire d’EMI.

Nous n’avons pas de renseignement à propos des pressages australiens et de la promotion là-bas. Au Canada un petit peu de choses ont été organisées, comme un pressage spécial de l’album, ainsi qu’un CD promo, ce qui laisse à penser à un peu de promotion. Le public aura eu à attendre jusqu’à fin 2002, début 2003 pour avoir la chance de voir le groupe, puisqu’ils ont donné deux concerts au Canada dans le cadre des tournées en Amérique du Nord.



C’est étrange que, contrairement aux autres pays, EMI Music Canada n’ai pas importé des stocks du CD générique pour la distribution, et ait décidé de re-presser l’album pour son marché domestique. L’album possède exactement la même référence catalogue et numéro de série que l’édition Royaume-Uni, bien que le code barre soit imprimé dans un cadre plus petit au dos de la pochette puisque les renseignements relatifs aux pays européens n’ont plus lieu d’être. Sous la liste des titres, les informations de copyright détaillent tous les labels d’EMI impliqués dans cette sortie, ainsi que les informations de contact d’EMI Music Canada. Dans le coin inférieur gauche, sont imprimés à la fois les logos Parlophone et EMI Music Canada.



Le devant de la pochette est toutefois exactement le même que celui de l’édition Royaume-Uni, avec, de l’autre côté, le même numéro de série imprimé de la même façon dans le coin inférieur droit. Le disque en lui-même précise qu’il est ‘Made in Canada’ et comporte un logo EMI Music Canada. Près du centre nous pouvons lire:

• 72 4353176129CA
• MASTERED BY EMI MFG
• IFPI L044

Le CD Promo

Le CD promotionnel est un objet étrange et sympathique. Il est présenté dans un boitier cristal transparent, qui comporte uniquement un feuillet devant. Le devant de la pochette reprend celui de l’album, mais les mots “ADVANCE MUSIC” ont été ajoutés, dans une police qui essaye d’imiter celle du titre de l’album.

L’autre côté du feuillet donne les principaux renseignements à propos de l’album (le pauvre Nigel Godrich se retrouve mal orthographié), la liste des titres et la date de sortie.

Le CD est rouge et comporte le même titre édité que la pochette, la date de sortie, les informations de copyright, et un avertissement contre la revente. Un logo EMI Music Canada y figure également. Près du centre nous pouvons lire:

• DPRO2181CAAV
• MASTERED BY EMI MFG
• IFPI L044