La signature de The Divine Comedy chez Parlophone apporte au groupe une distribution et promotion d’emblée à échelle mondiale. Cependant, cela n’a pas beaucoup changé la situation en France question management, puisque les albums précédents étaient déjà distribués par Labels, une branche d’EMI spécialisée dans la distribution de groupe ‘indés’ étrangers en France, la collaboration allait donc continuer pour les albums chez Parlophone. Ainsi, la promotion et distribution se sont faites en France de la même manière qu’avant. La seule différence étant que Labels bénéficierait directement d’éléments produits par Parlophone/EMI et n’auraient pas nécessairement à réimprimer leurs propres disques comme avant.



C’est le cas pour l’édition principale de Regeneration en France. L’album est sorti le mardi 13 mars 2001 (bien que de nombreux magasins l’aient vendu dès le lundi comme au Royaume-Uni). L’album physique est strictement identique à celui édité pour le Royaume-uni, l’Europe et le reste du monde. Cependant les ‘extras’ sont un peu différents. La version française a d’abord été présentée avec un gros autocollant noir en français, qui promouvait le nouvel album et reprenait le concept de l’artwork. Les logos de Parlophone et Labels y figurent. Et à l’intérieur du boîtier, on trouve une carte pour s’inscrire à la newsletter de Labels. D’un côté figure le nom de l’album, un élément d’artwork, et les infos de contact de Labels. L’autre face est simplement le formulaire, ce qui ressemble davantage à un moyen d’obtenir des statistiques sur les fans que de les tenir informés.

L’Edition Limitée

Bien que l’album se soit bien vendu en France, il paraît que – cela restant à confirmer – les ventes n’ont pas été aussi florissantes que la maison de disque l’escomptait, ce qui a conduit à la dramatique séparation du groupe. Cependant, dans un dernier effort pour pousser les ventes, et promouvoir la dernière tournée de l’automne 2001 avec un concert au Zénith de Paris, le label a ré-édité 5000 copies avec un disque bonus, sorti le 8 octobre 2001. Le disque bonus contient des extraits des singles Love What You Do et Bad Ambassador, ce qui présente peu d’intérêt puisqu’ils étaient également distribués en France. Le seul truc intéressant pour les fans français est alors la vidéo de Regeneration – A Visual Record incluse dans la partie CD-ROM en extra (mais aucune des vidéos des 2 précédents singles); pour être honnête, d’avantage d’extraits du disque exclusif au Royaume-Uni RE:Regeneration auraient été un vrai plus. De toute façon, de manière à éviter les plaintes des premiers acheteurs, Labels a mis les 4 chansons en téléchargement gratuit sur leur site web, ainsi que la vidéo complète du film en streaming (durée de 21 minutes au lieu de 11 sur le CD).

Il était vendu à l’origine avec un nouvel autocollant, blanc cette fois, qui faisait la promotion du concert au Zénith et des bonus. Il indique la radio Europe 2 comme sponsor.

Le dos de la pochette comprend la liste des titres des deux disques, les crédits principaux de l’enregistrement; le code barre est placé sur la gauche au lieu d’être en haut. A côté du code barre, nous voyons le logo Labels et l’adresse du site web, ce qui montre que cette sortie est spécifique au marché français. Aucun logo Parlophone n’est imprimé au dos de la pochette. Une autre différence avec l’édition originale est que l’image n’est pas centrée pareil: on voit ainsi moins de détails sur le haut, mais davantage en bas (regarder sous le pied de Neil).
Le devant de la pochette est quasi-identique à celui de l’édition originale, avec une légère différence dans la coupe puisque nous pouvons en voir davantage sous le pied de la statue. Au centre nous pouvons lire le numéro de série de l’édition limitée: 7243 8 11256 0 1. Le papier est également plus fin.
Le CD1 a l’air d’être le même que l’édition originale à première vue. Pourtant, si nous regardons de plus près les caractères en blanc, nous voyons un logo Labels ainsi qu’un numéro de série: étrangement le numéro de série de l’édition originale (7243 5 31761 2 9); probablement parce que le numéro de série de l’édition limitée ne vaut que pour le lot, et que chaque disque possède alors son propre numéro de série. En regardant près du centre nous pouvons lire: EMI UDEN DCDJ001 @ 1 IFPI L047 ce qui veut dire qu’il provient de la même usine que le CD promo du Royaume-Uni.
Le CD2 est coloré, il indique la liste des titres, les crédits principaux de l’enregistrement, les mentions de copyright, et un numéro de série spécifique (7243 8 97972 0 6) qui est celui du CD2 (et différent du CD1) et les logos. Bizarrement il omet le logo Labels. Autour du centre nous pouvons lire: EMI UDEN 8979720 @ 1 IFPI L045

Le sampler 3 titres

Ce sampler CD 3 titres était destiné à être distribué avec l’album dans les magasins de disques lors de sa sortie. Sa promotion était assurée par un mobile publicitaire distribué aux magasins pour qu’ils le suspendent, afin d’inciter les clients à demander leur exemplaire au vendeur.

Le disque est très similaire au sampler RE:Regeneration qui n’a pas été distribué en France, et comprend deux titres qui y figuraient: la version acoustique de ‘Bad Ambassador’ (avec une masterisation différente, un son plus grave/compressé), et une version live de ‘Love What You Do’... L’autre titre live n’y figure pas (‘Generation Sex’) ni la chanson ‘Born With The Broken Heart’.
Cependant, il comprend une autre rareté exclusive à ce disque: une version acoustique de ‘Regeneration’ jouée lors d’un petit concert en acoustique à Paris, près de Bastille, pour OUI FM. Quatre chansons furent jouées à ce concert, qui fut plus tard diffusé dans l’émission de Mélanie Bauer, et dont les vidéos furent publiées sur le site internet de la radio.

Le devant de la pochette comprend une sorte de marque circulaire sur la droite, à côté du pied de la statue, et étrangement ce détail semble être présent sur tous les exemplaires.
Au dos de la pochette figurent les crédits, notamment le lieu où fut enregistré la version acoustique de ‘Bad Ambassador’. Notons que les crédits pour les deux premiers titres sont en anglais, tandis que ceux du dernier sont en français puisque fournis par le label français.
A côté du centre du disque nous pouvons lire: (MPO logo) IFPI L033 VISA6406 @@@ 01

Le CD promo

Un CD promo a été édité pour être distribué par les magasins de disques. Il comprend une carte avec les détails de l’album, et le dispositif devait être installé dans le magasin de disque comme une station d’écoute avant la sortie de l’album; ou au moins il pouvait être diffusé en musique de fond. Le CD et la carte étaient donnés ensemble. Les CDs étaient présentés dans la pochette du promo Royaume-Uni.

Il y avait également des CDs promo seuls qui ont été envoyés par la maison de disque française. Nous ne savons pas si c’étaient les mêmes que ceux ci-dessus, mais ils étaient soit également glissés dans la même pochette que ceux du Royaume-Uni, soit dans une pochette PVC transparente avec le tracklisting imprimé sur une feuille A4. Les disques eux-mêmes étaient cependant différents du promo Royaume-Uni. Ils étaient vraisemblablement des promos EMI destinées à de la promotion internationalle, différents de ceux du Royaume-Uni. Les titres sont écrits en gras et noir en haut, et un logo Parlophone figure à droite.

Un feuillet de biographie a aussi été édité pour promouvoir le groupe à la radio, etc. Il a probablement été distribué avec un CD promo.

La PLV

Une PLV a également été distribuée dans les magasins de disques, FNAC comme magasins indépendants. L’objet est un mobile à fixer au plafond en deux parties. Celle du dessus à des angles droits et représente l’artwork avec les esquisses comme dans les singles. Il promeut l’album ainsi que le sampler 3 titres qui était sensé être distribué gratuitement en boutique. La partie du bas a les angles arrondis et montre juste l’artwork de l’album avec les sculptures telles que representées dans la pochette dépliée de l’album.

Les bons de précommande

Comme les précédents albums de Labels, Regeneration a fait l’objet d’une promotion aux vendeurs par l’intermédiaire de bons de précommande. Celui-ci est un peu plus grand que les précédents car il fait 6 pages. Il comprend de nombreux détails sur la promotion de l’album (bien que certains restent à confirmer et que d’autres ne se soient pas finalement produits), et fournit des détails sur les différents supports édités pour la promotion: flyers, site web, sampler, station d’écoute, publicité en magasin, et promotion du reste du catalogue.

Un deuxième bon a été édité plus tard pour la sortie de l’édition limitée. Il comprend des détails sur la promotion presse, télévisuelle et radiophonique.

Publicités

De nombreuses publicités ont paru dans la presse française, sous différents formats.

Autre publicités/affiches/flyers pour l’édition limitée: