a short site about The Divine Comedy

English version

A Secret History – Divine Comedy Records Ltd.

A Secret History

  • Formats (editeur / fabriquant / distributeur, date)
    CD (Divine Comedy Records / MPO / Vital, 10/07/2006): 
    5 050954 141323 (DCRL 100 CD)
  • Formats numériques
    Téléch. numérique avec perte (MP3, WMA, M4A) (Divine Comedy Records / Partout, 06/2005)
    Téléch. numérique sans perte (WAV, FLAC) (Divine Comedy Records / Qobuz, Starzik, Pono)
 
En 2005 The Divine Management annonçait que Neil Hannon avait acquis l’intégralité des copyrights de ses enregistrements produits par Setanta Records. Ainsi, depuis cette annonce, les albums ont cessé d’être pressés et commencèrent à être épuisés dans les magasins. Bien sûr, Divine Comedy Records Limited a été conçu dans le but de ré-éditer tous les albums (avec des bonus), mais la démarche prend du temps et n’est toujours pas terminée à cette heure. De plus, avec la sortie de Victory For The Comic Muse, beaucoup de (nouveaux) fans en viendraient à vouloir écouter les précédents albums de The Divine Comedy. C’est pourquoi le label a sorti son premier disque en juillet 2006: nouveau pressage de A Secret History... The Best Of The Divine Comedy. L’album était toujours distribué par Vital (qui était le distributeur des disques Setanta) sous la référence catalogue DCRL100CD (au lieu de SET CD 100).

L’album était simplement prévu pour être le même que l’édition Setanta: même mastering et sans titres bonus. Mais quelques petites modifications ont du être faites sur les crédits, et l’artwork a de petites différences en comparaison de l’édition originale.

Tout d’abord, la qualité d’impression de l’artwork est moins bonne que sur l’original. Tout a l’air flou: les détails sont perdus et ce n’est pas très facile de lire les crédits. Les crédits ont aussi été mis à jour en prenant en compte les changement qui avaient eu lieu entre 1999 et 2006:
Image Image

  • Les pages de tracklisting ont un fond plus jaune et des cractères plus gros comparées à l’édition Setanta.
  • Tandis que sur l’édition originale les chansons de Liberation à A Short Album sont créditées comme étant publiée chez Damaged Pop Music, elles sont maintenant créditées chez Damaged Pop Music ainsi que BMG Music Publishing.
  • Dans les pages de crédits, The Divine Comedy n’est plus présenté comme un groupe. Cela aurait pu porter à confusion quelqu’un qui achèterait l’album en 2006 de lire qui forme The Divine Comedy sachant qu’aucun des membres cités ne fait plus partie du groupe. Ainsi, tout les crédits de l’album ont été mis à jour avec la liste complète des musiciens (au lieu des musiciens additionnels).
  • Les informations de contact ont été supprimées et remplacées par ‘www.thedivinecomedy.com / www.dcrecords.co.uk’.
  • La section des remerciements a été déplacée en dernière page.

Image

La pochette reprend la même photo, mais sa coupe est un peu différente: on voit moins de détails en haut, à gauche et en bas, et davantage à droite.
Edition SetantaEdition DCR
ImageImage


Le dos du boîtier est également différent. D’abord par un nouveau barre-code et un nouveau logo Divine Comedy Records. La coupe est, là aussi, différente: moins de détails au-dessus, et davantage en dessous. A première vue, on dirait qu’il y a plus d’image. Mais à y regarder de plus près, on remarque que l’extrémité de l’image en bas a été reproduite trois fois. C’est comme s’ils avaient eu besoin d’adapter le format de l’image et qu’ils l’avaient photoshoppée pour augmenter sa taille.

Image

Image
Les côtes sont complètement différentes: entièrement noires avec le titre, la référence catalogue et le logo imprimés en blanc, tandis que leur fond était constitué de la continuation du dos dans l’édition anglaise. Ceci en accord avec le nouvel artwork du disque en lui-même, noir comme l’était celui du livre en édition limitée A Secret History. Y figure bien sûr le logo DCR.
Autour du centre du CD nous pouvons lire: CA DCRL 100CD@@@@ IFPI L036 suivit d’une date comme 03/13/2006 10:53:16 AM ou bien 06/13/06 10:53:16 AM