a short site about The Divine Comedy

English version

Something For The Weekend – GB / Irlande

Something For The Weekend

 

CD


Image
Le premier Casanova Companion a un design orange, c’est-à-dire que le titre sur la pochette et le CD sont oranges. Cependant les détails sur la pochette (titre ‘A Casanova Companion No.1’, tracklisting, copyrights) sont écrits en noir.

Près du centre du CD est écrit: C1484 SETCD 26 IFPI L122 MASTERED BY NIMBUS IFPI L122
Image


Image
Certains CD furent accompagnés d’un sticker indiquant qu’il comprend ‘Song Of Love’, la musique de la série Father Ted, qui eut beaucoup de succès à l’époque. Toutefois, le single a la version album de ‘Song Of Love’ et non la véritable musique de générique de la série.

Vinyle


Image Image

Le 7” sorti pour l’occasion est un simple double face-A avec ‘Something For The Weekend’ et ‘Songs Of Love’, pas de face B. La pochette reprend l’artwork du single CD, avec la photo des lampadaires vénitiens en guise de rondelle de la face A, en haut de laquelle est ajoutée la mention “SET26-7”. Le tracklisting est reporté sur la face B, où le fond de la rondelle est pâle, et non orange, la couleur associée à ce single. Sur le vinyle en bordure de la rondelle, sont gravées les inscriptions: “SET 26-7-A”,et “SET 26-7-B” sur l’autre face. Au dos de la pochette, on retrouve la photo des lampadaires avec les crédits sur la droite, sur un fond orange cette fois.
Image Image


White label


Image Un test-print à rondelle blanche du single existe également. Il s’agit du même pressage que le single officiel. Celui-ci est présenté dans une pochette blanche générique, sur laquelle a été notée sur une face de manière manuscrite en haut à droite « Divine Comedy – Something For The Weekend ». On ignore combien au total il en existe.


Cassette


Image

Image
La cassette de Something For The Weekend comprend les mêmes morceaux que le 7”. La pochette reprend les mêmes éléments que le CD mais disposés autrement: le devant est pivoté de 90° à l’exception du titre ‘Something For The Weekend’, et le nom du groupe est désormais imprimé à gauche et non à droite la tête de Neil. Le titre ‘A Casanova Companion No. 1’ et le trackliting sont notés en orange (la couleur du CD) au lieu d’être en noir comme sur la pochette du CD. La pochette nous indique au dos que nous avons les 4 chansons du CD alors qu’en réalité nous avons juste ‘Something For The Weekend’ et ‘Songs Of Love’ en accord avec ce qui est noté sur la cassette. La cassette est identique au niveau des 2 faces autant en ce qui concerne les inscriptions que ce qui concerne la bande: il faut donc se méfier de la notation A et B car les titres figurent tous sur chacune des faces.

CD Promo


Image

Image
Le CD promo est un objet assez étrange. Présenté dans un boiter single standard avec la pochette du single. Ce n’est qu’en ouvrant la boite que l’on peut voir que le CD à l’intérieur est en fait différent. Il n’y a pas de tracklisting sur le disque, et donc les crédits apparaissent plus gros avec le numéro de catalogue et les copyrights; et le logo Setanta a été déplacé en haut.
Certains exemplaires furent distribués par le label de promotion The Gas Company avec qui Setanta travaillait à l’époque (cf. Setanta Sampler 1995).
Le CD n’a qu’un titre: un radio edit inédit de ‘Something For The Weekend’ (3:52 au lieu de 4:19) avec une intro plus courte.
Au centre du disque, on peut lire: C1405 SETPRCD 26 IFPI L122 MASTERED BY NIMBUS IFPI L122


VHS promotionnelle


Image

Sur la VHS on retrouve le clip de ‘Something For The Weekend’. Le clip n’a jamais été réédité ; mais a récemment été ajouté sur la chaîne youtube du groupe (avec toutefois une erreur à 2:14).