a short site about The Divine Comedy

English version

Frank Alva Buecheler

Frank Alva Buecheler est un dramaturge allemand, mais également un metteur en scène, producteur, et régisseur de théâtre. En tant que producteur il a travaillé sur des pièces telles que My Fair Lady pour le St Paula Theater à Hambourg ou Jekyll & Hide pour le Bad Hersfeld Festival. En tant qu’écrivain ses œuvres incluent Einsame Menschen, Das Wunder Von Bern ou Der Kommdant Spricht (The Kommandant), ce dernier ayant fait l’objet d’une traduction par son collaborateur de longue date Tim Clarke.
En 2009 il s’est rapproché de Neil Hannon pour travailler sur In May (à l’origine In Mai), une pièce sur un jeune homme qui va mourir d’un cancer. Neil Hannon a accepté ce projet et a écrit la musique pour la pièce tandis que Tim Clarke l’a traduite en anglais et en français.
Le projet a été mis de côté pendant un temps, mais a finalement vu les feux de la rampe en 2013 pour le Live at LICA à Lancaster, avec l’aide du producteur Matt Fenton. Deux autres représentations au Royaume-Uni ont eu lieu l’année suivante.