Pour voir les paroles, cliquez sur le nom de la version qui vous intéresse (sur la gauche).

Le titre de la chanson comporte deux références. ‘Becoming More Like…’ est une référence à une chanson de Jah Wobble appelée ‘Becoming More Like God’ sortie en 1994 [1]. Mais la référence principale, Alfie, est le protagoniste d’un film du même nom, interprété par Michael Caine (à ne pas confondre avec le récent remake avec Jude Law). La chanson débute avec un extrait tiré du film.

La citation “Well, are you settled in? Right, we can begin. Once there was a time…” était en fait la phrase d’introduction d’une émission radiophonique britannique des années 40 qui s’appelait ITMA (It’s That Man Again). [3]

Quand on lui demande s’il est au courant que les lunettes ne sont plus fournies gratuiement par la N.H.S., Neil Hannon répond : “Je sais, mais ‘Non’ ne veut pas forcément dire ‘Oui’.” [1]

Neil Hannon a dit à propos de cette chanson: “Oh, allez! Il n’y a pas de problème à être un noceur branleur et misogyne n’est-ce pas? Et puis, je peux le dire dans une parodie mignonne et londonienne comme tout le monde...Non?” [2]

Au sein de Casanova, la chanson marque un tournant dans l’histoire racontée. Le personnage principal passe radicalement de romantique à coureur de jupons suite à ce qui s’est passé dans le morceau précédent, ‘Something For The weekend’. La chanson exprime ce changement, et l’idée de s’en sentir coupable.

Le clip du single est inspiré du film Alfie, en pariodiant des scènes, Neil se montrant toutefois encore plys cynique. On ne sait pas qui a réalisé le clip. Dans une des scènes, un plan se termine sur une peinture accrochée au mur qui est en fait l’image utilisée sur la pochette du single d’Edwyn Collins ‘A Girl Like You’, un gros succès qui permit à Setanta de produire l’album Casanova.

Cette chanson est régulièrement interprétée en concert depuis 1996. Une version française, interprétée en français, a également été produite en 1996 et sortie sous le nom ‘Comme Beaucoup De Messieurs’.


[1] Classic Album, BBC Radio Ulster 06/05/2006
[2] Dossier de presse de Casanova.
[3] Référence nécessaire