a short site about The Divine Comedy

English version

Theme From Casanova

Paroles & Musique: Neil Hannon

Publié par: Damaged Pop Music / BMG Music Publishing Ltd.

Originellement interprétée par: The Divine Comedy

 

Pour voir les paroles, cliquez sur le nom de la version qui vous intéresse (sur la gauche).

 

Tablatures/Partitions

Informations

Elle n'a jamais été jouée live.

Le texte est dit par Joby Talbot, d'une voix très BBC4.

Les galops et aboiements à la fin vont en fait avec 'The Dogs And The Horses'.

Neil a dit de cette chanson: "Du ridicule au sublime. Sans doute toute la schizophrénie de The Divine Comedy dans sa plus pure expression à ce jour, et je n'ai pas eu à dire un seul mot dessus."

Je pense que je me dois de saisir l'opportunité de cette citation pour expliquer la "schizophrénie de The Divine Comedy". Le mot schizophrénie, aussi effrayant qu'il puisse paraître, est vraiment le bon mot. Tout d'abord en raison du clash oxymoronique entre Divine (impliquant le spiritual ou le religieux, mais aussi l'esprit) et Comedy (qui s'oppose à la tragédie et veut dire peu sérieux, léger, frivole). Alors Divine veut dire "qui se rapporte à Dieu", Comic (Comedy) veut dire humain, et bien sûr Dieu et l'Homme ne sont pas la même chose, car, même si Dieu a fait l'Homme à son image, l'Homme n'est pas perfection. Mais le mot schizophrénie est aussi à propos en ce que pour être chanteur il faut être plus ou moins schizophrénique. Neil Hannon dans sa vie privée est Neil Hannon (et nous ne le connaissons pas et ne le connaîtrons jamais); et Neil Hannon dans sa vie publique se fait appeler The Divine Comedy. Pourquoi? Peut-être parce qu'il est un peu trop timide et a besoin de se cacher derrière un nom. Après tout, il a lui-même déclaré que Neil Hannon était un nom qui craignait pour une star. Donc, oui, Neil a une double personnalité, mais ça ne veut pas dire qu'il doive aller chez un psy pour autant.