a short site about The Divine Comedy

English version

Your Daddy's Car

Paroles & Musique: Neil Hannon

Publié par: Damaged Pop Music / BMG Music Publishing Ltd.

Originellement interprétée par: The Divine Comedy

Reprise par: The Whitlams / Nova Social / Three More Wheels

 

Pour voir les paroles, cliquez sur le nom de la version qui vous intéresse (sur la gauche).

 

Tablatures/Partitions

Informations

Avec 'Tonight We Fly' c'est LA chanson de TDC, jouée à presque tous les concerts. Le nombre de versions sorties est aussi assez impressionnant: 7, sans compter la reprise par les Whitlams. Elle a été jouée avec à peu près tous les arrangements possibles: le groupe, solo, avec un orchestre, au violon, violoncelle, clarinette, etc...

C'est une des plus anciennes chansons, composée en 1991 ou 1992. La démo était chantée par John Allen et Neil Hannon. En 1993, Neil la réécrivit et modifia le dernier couplet. La version Liberation est la version définitive, celle que l'on entend aux concerts. En 1999, elle fut remixée pour A Secret History.

La chanson raconte comment deux amoureux prennent la voiture du père de l'un d'eux pour aller à la plage, se saoulent, ont un accident et, dans la démo, meurent. En plus d'être une chanson d'amour, c'est tout d'abord une critique de la manière de conduire des nord-irlandais et de leur alcoolisme.

Il y a quelques différences entre la reprise et les autres versions, très probablement parce que les Whitlams ont écrit les paroles de mémoires.

Nova Social l''a aussi reprise en concert en 1999.