Pour voir les paroles, cliquez sur le nom de la version qui vous intéresse (sur la gauche).

Cette chanson a été écrite par Neil Hannon pour l’épisode ‘A Song For Europe’ de Father Ted. Dans l’histoire, Father Ted est en compétition pour l’Eurovision contre Father Dick Byrne. Cet chanson est celle que Father Dick Byrne présente et chante.

Alors que Ted et Dougal avaient seulement leur guitare avec eux pour jouer leur chanson, ‘My Lovely Horse’, Father Dick Byrne avait un orchestre et des choeurs.

Neil Hannon a enregistré une première version, et ensuite sa voix a été remplacée par celle de Maurice O’Donoghue pour convenir au scénario. Cette version originalle est sortie plus tard sur Casanova - Behind The Cravat.

Neil Hannon l’a décrite comme insipide et sans âme et a travaillé à la rendre vraiment mauvaise: “de la merde ! de la bonne mais vraie merde!” [1]

Une fois, Neil Hannon a chanté quelques lignes de la chanson pendant un concert à Portsmouth, mais la chanson n’a jamais vraiment été jouée en live par The Divine Comedy.


[1] Interview Magic!, 1996.