a short site about The Divine Comedy

English version

My Lovely Horse

Paroles: Graham Linehan / Arthur Mathews

Musique: Neil Hannon

Publié par: Damaged Pop Music / BMG Music Publishing Ltd. / Hatrick Productions

Originellement interprétée par: The Divine Comedy

Reprise par: Ardal O'Hanlon / Moby & Ardal O'Hanlon / Born To Folk / Luke Duke

 

Pour voir les paroles, cliquez sur le nom de la version qui vous intéresse (sur la gauche).

 

Tablatures/Partitions

Informations

La chanson a été écrite pour un épisode de Father Ted intitulé ‘A Song For Europe’. Toutefois seule la musique a été composée par Neil Hannon, les paroles étant de Graham Linehan et Arthur Mathews.

Dans l’épisode, on peut entendre non seulement la version officielle, mais aussi une version chantée par Dermot Morgan et Ardal O’Hanlon. Father Ted Crilly et Father Dougal McGuire écrivent une chanson pour l’Eurovision mais ils n’ont pas d’arrangements à proprement parler, juste une guitare et une note de boîte à rythme. Ils décident alors de reprendre ceux d’une ringarde face B d’un groupe norvégien nommé Nin Huuguen and the Huuguen Notes et ils rêvent d’une vidéo pour la chanson. C’est cette version sur laquelle la musique de Neil est jouée et qu’il chante. La vidéo est une parodie de ‘That’s What Friends Are For’ des Swarbriggs, la chanson irlandaise pour l’édition 1975 de l’Eurovision.
Elle les amène à la finale irlandaise du concours de l’Eurovision, où ils affrontent Dick Byrne et sa chanson ‘The Miracle Is Mine’, mais ils doivent jouer leurs propre version de la chanson sans quoi ils seraient accusés de plagiat. Remporteront-ils le droit de concourir à l’Eurovision?

Toujours demandée au concerts de The Divine Comedy, ‘My Lovely Horse’ a été jouée en concerts quelques fois, plus pour rigoler qu’autre chose. Parmi les différentes interprétations de la chanson, on peut retenir celle au Heineken Green International Music Festival en 1997, où Ardal O’Hanlon est venu la chanter. Pendant la tournée solo ‘An Evening With Neil Hannon’ elle a été jouée sous une nouvelle forme au piano.