a short site about The Divine Comedy

French version

Comme Beaucoup De Messieurs

Original version (3:00)

Neil Hannon - Valérie Lemercier - Neil Hannon + Valérie Lemercier

Tu veux chanter?
Oui, on peut commencer.
Mon Dieu, tu es...

Une fille!

Quand
Je t’ai connue,

Tu citais Boris Vian, Camus.
Camus?
Camus!
Le nez
Dans tes songbooks

Et toi qui te prenais pour Zouc.
Ensuite

On a vieilli.
Tu t’es durci.
J’ai vu Alfie.
Je sais c’est quelque peu brutal,

Mais... La nature est animale.

Et pourtant
Qui ne dit mot consent à la chair Qui ne dit mot à la chair
Comme ces
Couverts offerts dans les Stations Shell Couverts dans les Stations Shell
Et plus je les caresse plus je me dis que Et plus je me dis que
Tu es comme beaucoup de messieurs. Comme beaucoup de messieurs

Neil ?
Oui ?
T’en souvient-il?
Tu disais savoir faire la cour,
Mais moi...

Quoi toujours toi?
Tu m’enivrais de mots d’amour.
Plus maintenant
Car j’ai cédé
Au style de vie que je laissais

A d’autres hommes moins chics que toi.
Ce genre de types qui suscitent chez les filles des émois.

Et pourtant
Qui ne dit mot consent à la chair Qui ne dit mot à la chair
Comme ces
Couverts offerts dans les Stations Shell Couverts dans les Stations Shell
Et plus tu les caresses plus tu te dis que Plus tu te dis que
Je suis comme beaucoup de messieurs. Comme beaucoup de messieurs

Je suis
Comme beaucoup de messieurs. Comme beaucoup de messieurs