a short site about The Divine Comedy

French version

My Happy Place

Original version (4:10)

When everything goes to shit
And everyone blames you for it,
When good goes bad, and bad to worse, When good goes bad, and bad to worse,
I go where I went first. I go where I went first.

I go to my happy place,
I go to my happy place, yeah.
I go where the mountains rise on either side of a peaceful valley,
I go where the gentle breeze blows through the trees and eases my mind.

When everything you have been
Working hard to achieve
Crashes down around your ears, Crashes down
It’s time to disappear. It’s time to disappear.

And go to your happy place,
I go to my happy place, yeah.
I go where the mountains rise on either side of a peaceful valley,
I go where the gentle breeze blows through the trees and eases my mind,
My happy place.

And when at last you find the one
And all your days are filled with sun,
That it could all be snatched away, That it could all be snatched away
Where would I go, Where would I go ?

When you’re my happy place ?
My happy place,
You’re my happy place.
My happy place.
I go where the mountains rise on either side of a peaceful valley, I go where the mountains rise on either side of a peaceful valley,
I go where the gentle breeze blows through the trees and eases my I go where the gentle breeze blows through the trees and eases my mind.
Eases my, eases my mind, I go where the mountains rise on either side of a peaceful valley,
Eases my mind. I go where the gentle breeze blows through the trees and eases my mind.
I go to my happy place, yeah. I go where the mountains rise on either side of a peaceful valley,
I go to my happy place, my happy place, I go where the gentle breeze blows through the trees and eases my mind.
My, my happy place.