a short site about The Divine Comedy

French version

L'Affaire Continue

Original version (3:51)

La victime est une femme, une femme vouée a la vie;
Le suspect, son amant, n'avait pas d'alibi
L'arme du crime, un coup de fil dans le cœur de la nuit.
Celui que je croyait connaître avait disparu.
L'affaire continue.

Le suspect, si cruel, n'avait plus rien d'humain,
Le cœur de sa victime dans le creux de la main.
Le mobile est une énigme, je n'y comprends rien.
Le coup fatal fut si brutal qu'il a tout fendu.
L'affaire continue.

Effondrée sur le lit, berceau de leurs étreintes,
Mon seul crime commis, m'être livrée sans craintes.
Nous commîmes la folie des ébats qui éreintent.
Il te reste un peu d'amour, dis-moi que tout n'est pas perdu.
L'affaire continue.

Le coup fatal fut si brutal qu'il a tout fendu.
L'affaire continue.

Les victime est sous le choc, son cœur est en miettes.
Le suspect est en fuite et plus rien ne l'arrête.
Les cicatrices resteront un montant d'injustice.
Je veux que tu comprennes un jour tout ce que j'ai vécu.
L'affaire continue.

J'aimerais que tu comprennes un jour tout ce qui me tue.
Il te reste un peu d'amour, dis-moi que tout n'est pas perdu.
L'affaire continue.